Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alushta - luogo orrendo!
alushta - a terrible place! was there last year in july.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risolvi un orrendo omicidio!
solve a dreadful murder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É talmente orrendo e detestabile.
it is so vile and obnoxious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che brutto quadro orrendo di levi!
what an ugly, horrible picture of levi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caso di divorzio in sé era orrendo.
the divorce case itself was horrendous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quel fatto è seguito un orrendo genocidio.
the genocide which ensued was horrific.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tanta è la gravità di questo orrendo peccato.
such is the gravity of this horrible sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo fenomeno è il risvolto orrendo della globalizzazione.
what we are dealing with here is the ugly face of globalisation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il punto di vista dell orrendo talmud di altre nazioni
the horrific talmudic view of other nations,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omicidio. dicono anche che l omosessualità e l orrendo abuso
they also say that homosexuality, and horrific child abuse is acceptable,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi stiamo trasformando qualcosa di orrendo in qualcosa di bello.
so we are making something ugly into something beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. l'abitazione in stanze che risiedono in stato molto orrendo.
1. residing at rooms which are in very terrible condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo questa orrenda pratica è stata introdotta anche nell' unione europea.
unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the european union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: