Você procurou por: osservatrice (Italiano - Inglês)

osservatrice
observer

del rio (osservatrice)
ms del rio (as observer)

del rio (come osservatrice)
ms del rio (as observer)

osservatrice al parlamento europeo (1991-1994).
observer in the european parliament (1991-1994).

nina è una persona discreta ed un’attenta osservatrice.
nina has a discrete and observing personality.

qui la giovane cineasta non è solo osservatrice, ma indagatrice.
here, the young filmmaker is not just an observer, but also an investigator.

ho ancora l' impressione di essere io stessa un' osservatrice.
i feel i am still a little like an observer.

la mircheva è attualmente columnist e osservatrice letteraria della rivista playboy.
ms mircheva is currently a columnist and a literary observer at the playboy magazine.

la commissione europea cofinanzia questo programma e vi partecipa in qualità di osservatrice.
the european commission co-funds this programme and participates in it as an observer.

per il momento, l'angola partecipa al processo solo in veste di osservatrice.
for the time being, angola decided to be an observer only to this process.

barbara è un’attenta osservatrice della realtà umana e fantastica che la circonda.
barbara baraldi is an attentive observer of the human and fantastic realities that surround her.

la commissione può partecipare ai negoziati tra lo stato membro e il paese terzo in qualità di osservatrice.
the commission may participate as an observer in the negotiations between the member state and the third country.

la commissione può decidere di partecipare ai negoziati tra lo stato membro e il paese terzo in qualità di osservatrice.
the commission can decide to take part in the negotiations between the member state and the third country as an observer.

opzione 4: facoltà della commissione di partecipare ai negoziati degli accordi in qualità di osservatrice:
option 4: the commission could have the right to participate as an observer in iga negotiations:

signor presidente, come lei certamente sa, per conto del parlamento sono stata osservatrice durante le elezioni in cambogia.
mr president, as i am sure you know, i was present in cambodia as an election observer on behalf of this parliament.

l' unione europea dispone di un corpo di osservatori e ha svolto missioni di osservatrice in molti luoghi del mondo.
the european union has an observation corps and has observation missions in several places worldwide.

in qualità di osservatrice ho avuto presso questo centro, l'opportunità di osservare l'alta professionalità del team.
the purpose of this device is to bring the maxilla in alignment with the rest of the head, with consideration of the mandible and dentition in the process of the orthopedic treatment.

l'autorità palestinese è osservatrice all'interno dell'oil e dunque non è obbligata a ratificare le sue convenzioni.
the palestinian authority has ilo observer status, meaning that it is not obliged to ratify the conventions.

questa donna, osservatrice della storia, così parla del dio di israele: "so che il signore vi ha consegnato la terra.
that is how this woman, an observer of history, speaks of the god of israel: "i know that the lord has given you the land, that a dread of you has come upon us, and that all the inhabitants of the land are overcome with fear of you.

ha lavorato come redattrice delle riviste sofia, egoist, blast e bg air, nonché dei quotidiani 1000 dni e koultoura, è osservatrice settimanale del capital.
she has worked as an editor at the magazines sofia, egoist, power and bg air as well as the 1000 days and kulture newspapers and as a literary observer at the capital weekly.