Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paasilinna (pse).
paasilinna (pse).
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- relazione: paasilinna
- report: paasilinna
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
relazione paasilinna (a4-328/98)
paasilinna report (a4-0328/98)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
. – l’onorevole paasilinna non è soddisfatto.
. mr paasilinna is unhappy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spero che l’onorevole paasilinna potrà parteciparvi.
i hope that mr paasilinna will be able to attend.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi raccomando quindi la relazione dell' onorevole paasilinna.
i commend mr paasilinna 's report to you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i compromessi raggiunti con la relazione paasilinna vanno appoggiati.
we should support the compromise in the paasilinna report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in tal senso plaudo alla relazione dell' onorevole paasilinna.
in that respect, i welcome mr paasilinna 's report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
desidero ora estrapolare un aspetto importante della relazione paasilinna.
i should now like to take the liberty of highlighting an important aspect of mr paasilinna 's report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vorrei prima di tutto ringraziare il relatore, onorevole paasilinna.
firstly, i would like to thank the rapporteur mr paasilinna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raccomando pertanto all' assemblea la relazione dell' onorevole paasilinna.
i commend mr paasilinna 's report to this house.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a tal riguardo condivido appieno quanto detto dall' onorevole paasilinna.
in this matter i can only agree with mr paasilinna.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
infine rispondo all'onorevole paasilinna su come migliorare il programma tacis.
finally, to mr paasilinna, on how to improve the tacis programme.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se l'onorevole paasilinna vuole chiamarlo “ metodo antiquato”, faccia pure.
in addition, the commission intends to launch a study this year to collect the information required to examine the need for and scope of a possible new internal market community initiative in the field of gambling services.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accolgo, ovviamente, con particolare favore l'eccellente relazione del collega onorevole paasilinna.
i highly welcome it and, of course, i welcome the excellent report by my colleague mr paasilinna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, vorrei innanzitutto ringraziare l' onorevole paasilinna per l' eccellente relazione.
mr president, i should like to start by thanking mr paasilinna for an excellent report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vorrei, innanzi tutto, rispondere brevemente alla domanda dell’onorevole paasilinna sull’informazione.
i would like to start by responding briefly to mr paasilinna's question regarding information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– signor presidente, signor commissario, convengo con lei sull'importanza dell'argomento sollevato dall'onorevole paasilinna.
i hope that mr paasilinna will be able to attend.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: