Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forse potrebbe essere utile aggiungere riferimenti al paramentro txqueuelen di ifconfig alla discussione dei bit tos.
maybe it would be useful to add an reference to the txqueuelen parameter of ifconfig to the discussion of tos bits.
il valore marcato può essere usato per specificare il paramentro quality of service per i pacchetti o per specificare come fare l'inoltro di porta dei pacchetti.
the mark value can be used to specify the quality of service parameters for packets, or to specify how packets should be port-forwarded.
paramentri per definire la qualità della vita.i pazienti trattati con tpf manifestano significativamente una diminuzione del deterioramento della loro salute globale in confronto a quelli trattati con pf (p = 0,01, usando eortc qlq-c30 scale) .
67 quality of life parameters patients treated with tpf experienced significantly less deterioration of their global health score compared to those treated with pf (p = 0.01, using the eortc qlq-c30 scale) .