Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partecipa alla riunione
attend meeting
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si va alla riunione.
that is to say, it will open its arms to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i partecipanti alla riunione.
the assitants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un elenco degli individui e dei gruppi che partecipano alla riunione.
a list of individuals and groups attending the meeting.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alla riunione del consiglio europeo
at the meeting of the european council
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunità partecipa alla riunione.
the community takes part in the meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenco dei partecipanti alla riunione:
list of meeting participants
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla riunione informale del consiglio europeo
at the informal meeting of the european council
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla riunione hanno partecipato 12 organizzazioni.
12 organisations took part in this meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lÓpez almendÁriz deve figurare presente alla riunione.
note was taken of the fact that ms lopez almendariz had been present at the last meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, desidero rispondere personalmente alla domanda.
madam president, i would like to reply to that personally.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
signor presidente, le chiedo di interessarsi personalmente alla questione.
mr president, i would ask that you devote personal attention to this matter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbiamo apprezzato il tempo, vi ringraziamo per l'attenzione e inviamo alla riunione i migliori auguri.
we have enjoyed the time, we thank you for the attention and send to the reunion the best wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: