Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senza partecipazione a un corso
accommodation without course
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iscriviti a un corso
register for a course
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione a un'organizzazione
participation in an organisation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione a emas
participation in emas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- l’attestato di partecipazione a fine corso;
- a certificate of participation at the end of the course;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione a un’organizzazione criminale
participation in a criminal organisation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
partecipazione a fiere.
participation in trade fairs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
alla partecipazione a un sistema ovvero
participation in a system, or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la partecipazione a un progetto innovativo.
involvement in an innovative project.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione a conferenze ecc. (**)
attendance at conferences, etc. (**)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione a eventi ambientali
participation in environmental events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- equivalente a un corso di più di 20 ore
- equivalent of more than 20 hours course
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione a conferenze, ecc. (* *)
participation in conferences etc. *
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- partecipazione a un serbatoio d'acqua comunitario
- participation in a community water tank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 2007 - partecipazione a un volto per fotomodella 2007.
• 2007 - share to a face for photomodel 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni livello corrisponde a un corso di 4 settimane.
each level corresponds to a 4 week spanish course .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con quanto anticipo mi devo iscrivere a un corso?
how early should i register?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottini più informazioni ed iscriviti a un corso senza compromesso
learn more and register for a course without any compromise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la formazione iniziale, si propongono due opzioni agli stati membri: l una che abbini la partecipazione a un corso e un test, e l altra che preveda solo test.
as the initial training system is concerned, two options are proposed to the member states: one combining course attendance and a test
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi vendere mezzo milione di ebook a $2.99 e fare un secco di soldi. oppure puoi vendere la partecipazione a un corso esclusivo a $1000 a partecipante e fare una bella vita.
you can sell half a million $2.99 ebooks and make a lot of money. or you can sell a premium $1000 membership course and make a good living too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: