Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasta con gamberi e zucchine
pasta with shrimp and zucchini
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gnocchi di patate vongole e zucchine
pennette pomodoro e basilico
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• uova farine e zucchine
• zucchini pancakes
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melanzane e zucchine grigliate
escalopes with lemon
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melanzane e zucchine alla griglia
aubergines and courgettes
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungetevi le vongole e i fagioli.
add the clams and throw in the beans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spaghetti con ricotta fresca e zucchine
spaghetti with fresh ricotta and zucchini
Última atualização: 2018-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effettuare 3 rotolini con la miscela pasta e zucchine e metterli accanto all'altro sulla scheda
make 3 small rolls with the pasta and zucchini mixture and place them next to each other on the board
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagliata di manzo all’olio profumato e zucchine saltate
parmesan risotto with asparagus
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere i pomodorini, le vongole e una grattata di bottarga.
add the tomatoes, the clams and some grated bottarga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gli spaghetti cozze e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- spaghetti with mussels and zucchini is a great single dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poi con un colino fitto filtrare l acqua delle vongole e tenerla da parte.
then filter the clams’ cooking water through a fine sieve and keep to one side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il risotto con vongole e ceci è ideale per il menu di tutti i giorni.
- risotto with chick peas and clams is a good dish for your everyday menu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pasta cozze e zucchine è un primo piatto buono, abbastanza veloce e semplice da fare che può rientrare nel menu quotidiano purché si considerino attentamente le calorie.
pasta with mussels and zucchini is a good first course, quite fast and simple to do that may be included in your daily menu as long as you carefully consider its calories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere peperoni e zucchine, salare e cuocere a calore ancora più basso per altri 10 minuti.
add the diced peppers and courgettes and the salt and then cook over a low heat for 10 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. mettere vongole e fasolari a bagno in acqua salata per far uscire l’ eventuale sabbia.
2.put clams and cockles in salted water in order for them to expel sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci hanno permesso di mangiare i suoi pomodori homegrown (deliziosa!), melanzane e zucchine!
we were allowed to eat her homegrown tomatoes (delicious!), eggplants and zucchini!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fate aprire vongole e cozze in due tegami con il coperchio, su fiamma vivace, e senza aggiungere olio od altro.
make clams and mussels open in two pans with a lid, on high heat, and without adding any oil or other ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veneri incrocicchiate o vongole e altre specie della famiglia "veneridae", anche senza conchiglia, congelate
striped venus and other "veneridae", with or without shell, frozen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in una pentola tostare il riso aggiungere brodo a metà cottura inserire gamberetti e zucchine far cucinare fino a quando il riso raggiunge la cottura alla fine spegnere il fuoco e saltare con olio
in a saucepan toast the rice add broth halfway through cooking insert shrimp and zucchini cook until the rice reaches the end of the cooking turn off the heat and sauté with oil
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: