Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando pensi di tornare ?
when you think about going back to ireland
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho bisogno di tornare a casa
i need to get back home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non tornare a casa
don't head for home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo certi di tornare a casa."
looks like we're home free."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sarà come tornare a casa.
it will be and feel just like home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensi di fare alcuni pasti a casa?
planning to make some meals at home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jimo tornare a casa tardi
jimo come home late
Última atualização: 2013-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa significa tornare a casa?
what does returning home mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tornare a casa?! perché?"
"you must go back? why?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed ora bisogna tornare a casa.
she then had to return home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carla landuzzi, tornare a casa.
carla landuzzi, tornare a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché tornare a casa? [x4]
ooh... why go home? (4x)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
that the palestinian arabs would be allowed to return to their homes;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
2 - to allow palestinian arabs to come back to their homes;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...come tornare a casa , 24/06/2012
like coming home ... , 24/06/2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no, swami. devo tornare a casa".
"no swami, i must go back."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e 'tempo di tornare a casa i residenti nella felicità!
it's time to stop the attack and defend itself, to restore peace and tranquility in our kingdom!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci è dispiaciuto molto dover tornare a casa.
it was sad to go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(aspetto un’occasione per tornare a casa)
(aspetto un’occasione per tornare a casa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giunti in alto, vi potrete rilassare fino all'ora di tornare a casa.
once you reach the top you can relax until the return trip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: