Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il caldo
warm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intolleranza per il caldo;
* poor tolerance for the heat;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caldo e sudato
hot and sweaty
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il caldo continua.
the air temperature is quite hot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venne il caldo, e l'uomo di neve dimagrì.
as the warmth increased, the snow man decreased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- caldo e personali;
- warm and personal;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non č il caldo ma
but the heat is free
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torneremo con il caldo.
we'll be back with the heat. aids and marisa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caldo e l' umidità possono rovinare il farmaco.
heat and dampness can destroy the medicine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il caldo ti da fastidio
good morning my dear, how are you
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sopporta meglio il caldo.
she bears better the heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando il caldo arreda!
4. when the warm season comes… let’s furnish!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affrontare il caldo a londra
beat the heat in london
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche loro soffrono il caldo e come si divertono
they too suffer from the heat and how they enjoy themselves
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il caldo sulla nostra faccia
dancing on our own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellissimo nonostante il caldo terribile.
beautiful despite the terrible heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il caldo gioca brutti scherzi!
the intense heat forced jokes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dotato di pompe di calore per il caldo-freddo.
equipped with system for hot and cold air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soffre sempre il caldo e tende sempre all'ipotensione.
always suffering from the heat did not change and she always inclines to the blood low tension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andreotti: sente molto il caldo qui?
andreotti : do you feel the heat much here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: