Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per che cosa sta la l del tuo nome?
what does the l stand for in your name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa significa la l significa
what does the l mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la l egge del signore è perfetta.
the law of the lord is perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facebook ha pubblicato una possibilità, la l ...
facebook has published a possibility, the l ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fiere di riferimento sono: lamiera, macchine, impianti, attrezzature per la l
this category is represented by the following exhibition: lamiera, machines and equipment for the machining of sheet metal, pipes, sect
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la l-prolina è un aminoacido fisiologico non essenziale.
l-proline is a physiological, non- essential amino acid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È stata presentata una domanda di autorizzazione per la l-istidina monocloridrato monoidrato come aminoacido.
an application for authorisation has been submitted for l-histidine monohydrochloride monohydrate as an amino acid.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la parte esterna si estende gi e sotto " la l ".
the outside piece extends down and under the "l".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altri uomini possono trovare utili per decidere di acquistare il prodotto, dopo la l hanno elencare i benefici qui.
other men may find helpful in deciding to buy the product, after the l have list the benefits here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando la funzione di fabbisogno di manodopera derivata sopra si sostituisce per la l nella funzione di costo il risultato è:
when the labor requirement function derived above is substituted for l in the cost function the result is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò è hy compiuto sostituendo le espressioni per la l e k in termini di λ nell'estremità di vincolo che risolve per il λ.
this is accomplished by substituting the expressions for l and k in terms of λ into the constraint and solving for λ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la l-glutammina ha tratto profitto di un grande nuovo interesse negli anni 90.
l-glutamine has benefitted of a great novel interest in '90 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo esiste solo alla steinel: la l 260 s è dotata di moduli adattatori g 9.
and this is only available from steinel: the gl 260 s is equipped with g 9 adapter modules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la [l] alla fine della riga dice a .htaccess di ignorare qualunque cosa venga dopo.
the [l] directive right after it tells .htaccess to ignore everything else after that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la l. 31 dicembre 2009 n. 196 sono state introdotte alcune modifiche nelle modalità di presentazione del documento.
law no. 196 of 31 december 2009 introduced changes to the ways in which the document is submitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definiamo quindi libero (con la l maiuscola) il software e gli standard che rispettano queste condizioni.
the term free (with uppercase f) here indicates software and standards available under these conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa è la l-carnitina? l-carnitina è un seminutriente , che è simile alla vitamina.
what is l-carnitine? l-carnitine is a semi-essential nutrient which is similar to a vitamin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la l. 7 aprile 2011, n. 39, definisce la struttura e i contenuti del documento di economia e finanza - def.
law no. 39 of 7 april 2011 defines the structure and contents of the document economics and finance - def.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internazionali come la l&t,erano prese dallo sconforto e dicevano: "oh dio, non possiamo farla in
international companies, such as l & t, lifted their hands in helplessness. “oh god, we can't do it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuttavia, la l' energia idroelettrica non viene presa in considerazione nell' assegnazione delle sovvenzioni, che costituiscono un capitolo a parte.
the problem is that the hydro-electrical industry as a whole is not taken into account when it comes to subsidies, which are another issue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: