Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per quanto sia possibile.
destruction do it again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto ti odio.
quanto ti odio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Última atualização: 2011-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per dirti quanto ti voglio.
you can quit anytime that you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto ti voglio
but how much i love you
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanto ti voglio ,,,,,,,,
guarda, guarda (feat frankie), boom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensate sia possibile?
would that be possible?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- quanto ti alleni?
- how much do you train?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh cara mia quanto ti amo
oh my dear how i love you
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto ti sono mancata oggi?
how much did you miss today?
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto ti voglio ti desidero
as much as i want you i want you
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto sia possibile raggruppare progetti più piccoli, di fatto questo avviene raramente.
whilst it is, therefore, conceivable for smaller projects to be bundled together, this does, however, seldom happen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto sia possibile rispondere a questa domanda, sono tre gli elementi che ci si impongono.
in as much as it is ever possible to answer such questions, three aspects of dzamonja's work suggest themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
figlio, per quanto ti è possibile, tràttati bene e presenta al signore le offerte dovute.
my son, according to thy ability do good to thyself, and give the lord his due offering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto ti condiziona ciò che mangi?
how much are you conditioned by what you eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facendo quanto ti è stato comandato
doing what was commanded you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto ti piacerebbe controllare la tua vita.
how you would like to determine your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e a non illudermi, per quanto mi sia possibile, pensandole buone idee quando non lo erano affatto”.
“between you and me, that was the best time in london – in terms of freedom, when nothing was made for corporations and everything was spontaneous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto ti ho potuta conoscere, secondo me sei una grande donna
as far as i have known you
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo sia possibile per quanto un po' complicato.
i believe it is workable, though it may be somewhat complicated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: