Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per sua graz
by his grace
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per sua convenienza
for your family's comfort and convenience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della sua fortuna in beneficienza.
to charity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non potrebbe credere la sua fortuna.
she could not believe her luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dico per sua informazione.
i mention this for your information.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
concedimi ora, per sua intercessione,
now, my lord, through his intercession
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il direttore , per sua fortuna, non ha chiamato la polizia per farli espellere.
the director deserved the credit of not calling the police to expulse them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la clima ideale per sua festa
the ideal climate for your event
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e grazie particolare per sua intercessione.
and particular graces through his intercession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e chi vuole, potrà tentare la sua fortuna al casinò!
and who wants to take a gamble in the casino!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e le grazie particolari per sua intercessione.
and particular graces through his intercession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, è per sua natura già transfrontaliero.
in addition, it is already cross-border in nature.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
neanche quanto promette è per sua volontà.
not even what he promises is through his will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sua fortuna fa sembrare hagee come un pesciolino in un grande oceano.
his fortune makes hagee seem like a tiddler in a big ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la politica industriale è per sua natura orizzontale.
industrial policy is by nature a cross-cutting policy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra.
he shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29 non arricchira, non durera la sua fortuna, non mettera radici sulla terra.
29 he shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'impiego previsto è per sua natura secondario;
the intended use is minor in nature;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per sua stessa natura, questa deve emanare dalla base.
by its very nature, such a society must emerge from the grass roots up.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quest'ultimo riveste per sua natura dimensioni mondiali.
electronic commerce is, by its very nature, a global issue.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: