Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un cuore sano
a sound heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un cuore malato
and your hungry heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovazione per una vita sana e un invecchiamento attivo
innovation for healthy living and active ageing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e un cuore tanto sensibile.
and a heart so sensitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le basi per una vita sana e positiva
a basis for a healthy, positive life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una corretta alimentazione - la chiave per un cuore sano
proper nutrition - the key to a healthy heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammi mani pulite e un cuore puro.
give me clean hands and a pure heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scheda 3: innovazione per una vita sana e un invecchiamento attivo
factsheet 3: innovation for healthy living and active ageing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitare 0,1,0 per una vista dall'alto.
enter 0,1,0 for a top view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come modificare uno sfondo per una vista con nome
to edit a background for a named view
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitare 1,0,0 per una vista dal lato destro.
enter 1,0,0 for a right side view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta ideale per una vacanza sana e rilassante.
the ideal choice for a relaxing and healthy holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tutto coadiuvato da una circolazione sanguigna e un cuore molto efficienti.
all this is helped by a very efficient blood circulation and heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6° giorno: pronto per una vita sana e serena
day 6: ready for a serene and healthy life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta o aggiorna uno stile di visualizzazione per una vista.
sets or updates a visual style for a view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clicca sull'immagine per una vista panoramica della piscina
click on the image for a panoramic view of the swimming pool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come modificare uno sfondo per una vista con nome (procedura)
to edit a background for a named view (procedure)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la finestra visualizza un'azione specifica per una vista.
this demonstrates an action that is specific to a view.
Última atualização: 2006-10-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e) un cuore puro è anche una condizione =salm 66:18
a pure heart is also a condition = psalm 66:18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al fine di mantenere un cuore sano, la prima cosa da fare è quello di...
in order to maintain a healthy heart, the first thing to do is to limit unhealthy fats and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: