Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come cambia la supervisione industriale
the changing world of industrial supervision
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambia la domanda di tecnologie dell’artigiano?
how is handicraft technology demand changing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è qui la rigidezza del suo progetto.
that is where his project shows its rigidity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambia dopo un po’ di tempo?
how does it change after a while?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non sarà così, dovremo valutare come considerarlo.
this round will need to be more democratic than the first one.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"come cambia la supervisione industriale", automazione industriale di marzo 2003
"the changing world of industrial supervision", automazione industriale, march 2003
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come cambia il sacro collegio con le nuove nomine
how the sacred college changes with the new nominations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambio la password?
how can i change my password?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jobs act: come cambia il mercato del lavoro"
"jobs act: the evolution of the italian labour law"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come cambio la mia password?
how do i change my password?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambia l’intelligenza umana al tempo di internet?
how is human intelligence changing in the internet era?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci troviamo una volta alla settimana per valutare come abbiamo vissuto e per leggere qualche testo formativo.
we meet once a week to see how we have lived and to read some formative writing together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rigidezza della tazza viene garantita soprattutto dall'orlo superiore.
the rigidity properties of the cup are provided mainly by the top rim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambia (e cambierà) il mercato elettrico mercato ott-12
how to change (and how it will be) the electricity market market oct-12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambio la presentazione sul la mia pagina?
how do i change my presentation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicatori specifici sulle risorse per valutare come gli impatti ambientali negativi siano stati sganciati dall’uso delle risorse, e
resource-specific indicators to evaluate how negative environmental impacts have been decoupled from resource use, and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicuratevi di controllare l’attuale line-up di prodotti come cambia ogni settimana.
be sure to check out the current line-up of items as it changes every week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella tabella riportata di seguito viene illustrato come cambia l'elica in base alla proprietà vincolata.
the table below shows the behavior of the helix depending on which property is constrained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambio la maniera in cui vedo i risultati delle mie ricerche?
how do i change the way i view my search results?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cambio la data di partenza o chiedo rimborso di un biglietto online?
how do i get my money back in the event of exchanges or refunds?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: