Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando dici che è un adone,
there is only one:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colui che è,
the one who is,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco, vedete anche voi che è un pazzo
you see the man is mad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei colui che è,
you are the one who is,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'ultimo che è un gran fan del sess...
the latter, a great lover of sex ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che è nei cieli".
who is in heaven."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che è questo medicamento?
what is this medicine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâ adolescenza ha aspetti duri, perché è un mix di cose â nuoveâ per noi.
adolescence has hard aspects, because it is a mix of "new" things for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci dici che cosa sono?
tell us what they are?
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, non è perché sono francese, ma questo piatto inglese è un flop totale.
well, it is not because i am french, but this english dish is a complete flop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
30/03/2013 - perché cercate tra i morti colui che è vivo?
30/03/2013 - why do you seek the living one among the dead?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
25/10/2013 - e perché non giudicate voi stessi ciò che è giusto?
25/10/2013 - why do you not judge for yourselves what is right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dici che la ami ogni giorno
you tell her you love her every day
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu dici che tutto è illusione.
you say that everything is illusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dici che pensi che dio non esista .
the existence of god does not depend on what people believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dici che ho sempre fatto il pagliaccio
you say i always played the fool
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu dici che vuoi conoscere il padre.
"you say you want to know the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dici che se n'è parlato troppo?
has it been covered too much?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa intendi quando dici che un diverso metodo creativo produce movimenti diversi?
what do you mean by saying that a different method of working produces different movements?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché dici che i tuoi genitori non ti appoggerebbero?
why do you say your parents wouldn't support you?
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: