Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lime e kiwi pestato
lime and muddled kiwi
Última atualização: 2018-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lime e arancia fresca pestato
freshly orange and muddled lime
Última atualização: 2018-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assane viene ammanettato, pestato.
no information was given to them. assane is hancuffed and beaten up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ho pestato di meglio, provvidenziale pedagogo.
- i've stepped on better, you providential pedagogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un giornalista francese è stato recentemente pestato.
a french reporter has been recently beaten up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedo scusa a chi ho pestato il piede!
sorry to everyone whose foot i stepped on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così io ho chiesto a mio figlio se era stato pestato.
so i asked my son if he had been beaten up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lime pestato, sciroppo di menta, limonata, servito con ghiaccio
muddled lime, mint syrup, lemonade, served with ice
Última atualização: 2018-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un altro chiodo era stato pestato nella bara del mio sogno.
another nail was being pounded into the coffin of my dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milano, stelian covaciu, pestato ieri sera dai poliziotti e minacciato di tacere
stelian covaciu was the victim of a violent beating and threats from policemen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo aver pestato bene, questa porca finisce con la bocca piena di sperma !
after being well screwed, this slut ends mouth full of cum!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sciacquare la carne con acqua fredda, tamponarla e insaporirla su entrambi i lati con il pepe pestato.
rinse the meat well under tap water, pat it dry and use crushed pepper on both sides to season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a torino un ragazzo peruviano di 18 anni è stato pestato da una ronda di razzisti armati di spranghe.
in turin an 18-year-old peruvian boy was beaten up by a gang of racists wielding metal bars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preparazione: nell’olio e lardo si fa soffriggere la cipolla e l’aglio pestato.
preparation: in the oil and lard is lightly fry the onion and mashed garlic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo aver pestato bene, questa porca finisce con la bocca piena di sperma ! ...cliccate qui per il seguito del racconto
after being well screwed, this slut ends mouth full of cum! ...click here to read the full story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 12 ottobre 1980, marc fredriksen viene pestato e ricoverato, in gravi condizioni, all'ospedale di rambouillet.
on 12 october 1980, mark fredriksen was beaten up and admitted to the rambouillet hospital in grave condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingredienti: sale, spezie, pepe in grani o pezzi grossolani, aglio pestato e spalmato nell'impasto.
ingredients: salt, spices, peppercorns and roughly milled pepper, garlic crushed and worked into the mixture.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come la polvere nera e la relatività del genio albert, il cemento avrebbe contribuito al miglioramento del mondo, se il mondo non fosse stato pestato dalle teste parziali.
like the pixie dust and relativity of the genius albert, concrete could have contributed to better the world, had the world not been plagued with partial minds. so in japan, in a sea of gray cement, the ‘swan song’ has the vigor of a sob that echoes in conscious minds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli ingredienti sono stati inizialmente pestato in un mortaio insieme (da qui il nome 'pesto' = purè).
the ingredients were initially crushed in a mortar together (hence the name 'pesto' = mashed).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: