Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco perché vorrei ringraziarti, phillip.
i therefore want to say thank you to phillip.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
phillip kreis si ritira dagli affari.
phillip kreis is withdrawing from the day-to-day running of the business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sibanda, phillip valerio (alias valentine)
sibanda, phillip valerio (a.k.a. valentine)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
phillip: la musica aveva una straordinaria purezza.
phillip: the music had an extraordinary purity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorò anche come copista di musica per phillip glass.
he also worked as a music copyist for phillip glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phillip godeva di una grandissima stima in quest’ assemblea.
phillip was highly respected across this house.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a phillip island sono gli animali a buttar fuori di casa gli uomini.
on philip island it is penguins that throw men out of their homes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i pezzi per phillip lim sono stati fatti tutti in vetro colorato a mano.
the pieces for phillip lim were all done in hand stained glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particolare ringrazio phillip whitehead, con cui ho strettamente collaborato sul tema in questione.
in particular, i should like to thank phillip whitehead whom i have worked closely with on this subject.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
phillip: ritengo di non avere mai sentito le parti strumentali come messe in sottofondo.
phillip: i guess i've never heard the instrumental parts as being in the background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla ricerca di ritorno da cape woolama, phillip island, vic. foto di david rayside.
looking back from cape woolama, philip island, vic. photo by david rayside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la causa è stata intentata contro “caritas” e altre organizzazioni da phillip kronzer.
the suit was filed against caritas and other organizations by phillip kronzer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque, alexander secede phillip ed olympia hanno avute nuova moglie di phillip ed il bambino ha ucciso.
in any case, alexander did succeed phillip and olympias had phillip's new wife and child killed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phillip ha iniziato a diventare calvo, quanto ci vorrà prima che l’alopecia prenda il sopravvento?
phillip has started going bald, how long will it be before alopecia takes over?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, innanzitutto i miei sinceri complimenti all' onorevole phillip whitehead, la cui relazione è risultata eccellente.
mr president, i should first of all like to congratulate mr whitehead warmly on what turned out to be an excellent report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sibanda, phillip valerio comandante dell’esercito nazionale dello zimbabwe, generale di divisione, data di nascita 25.8.1956
sibanda, phillip valerio commander zimbabwe national army, (a.k.a. valentine) lieutenant general, born 25.8.1956
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
phillipe yes, about that.
that is, of course, absurd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: