Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piaccio
you're beautiful i like you
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piaccio
you like me
Última atualização: 2017-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"mi piaccio."
"i like me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io ti piaccio?
do u like me
Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sembra che ai sudafricani piaccia davvero molto! :-)
it seems that south-africans like lene a lot! :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo che vi piaccia molto come anche a noi piace!
we hope you’ll love them as much as we do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un orologio molto preciso e ti permette di vetro trasparente vi piaccia tanto più!
a very accurate watch and the clear glass lets you enjoy it all the more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gyaru credo piaccia molto alle italiane, forse più di qualsiasi altro streetstyle giapponese.
italians really like gyaru style, perhaps more than any other japanese street-style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allo scuola-ragazzo di eta media tale lavoro completamente come a forze e deve molto piaccia.
such work quite on forces also should be pleasant to the schoolboy of middle age very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono curioso di conoscervi e spero che vi piaccia molto i bambini, come ho scoperto con la nascita di mio figlio che sono gaga.
i'm curious to know you and i hope you like children very much, as i've discovered with the birth of my son that i'm gaga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao a tutti, sono curioso di conoscervi e spero che vi piaccia molto i bambini, come ho scoperto con la nascita di mio figlio che sono gaga. sono molto soc
hello there, i'm curious to know you and i hope you like children very much, as i've discovered with the birth of my son that i'm gaga. i am very sociable,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> ah sì, la maggior parte della musica attuale sembra essere rivolta alle persone alle quali non piaccia molto la musica ma che abbiano solo bisogno di una sorta di rumore di fondo facilmente digeribile per riempire il silenzio.
> ah yes, majority of the music seems to be targeted to the people who don't really like music, they just need some sort of easily digested background noise to fill the silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a me pare che all' unione europea piaccia molto il dialogo con gli usa, ed io non sono certo contrario, ma privilegiare questo dialogo con gli usa a mio avviso rischia anche di ritorcersi contro di noi quando dovremo discutere con i pvs e in particolare con gli acp.
my impression is that the european union is very fond of dialogue with the usa. i am not opposed to that, of course, but i believe that favouring dialogue with the usa is also likely to backfire on us when, at a later date, we have to discuss matters with developing countries, particularly acp countries.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
piaccia o no: +1
like it or not: +1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: