Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piacere di conoscerla signor
only i can kill you
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, rispondo con piacere.
mr president, it is a pleasure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signor presidente, mi fa molto piacere aprire questa discussione.
mr president, i am very pleased to be opening the debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
siamo tutti stanchi di sentirla, grazie!
we all are exhausted of hearing that, thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, risponderò all’ onorevole lulling con immenso piacere.
. mr president, it is with the greatest of pleasure that i shall reply to the question put by mrs lulling.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
signor presidente, ho quindi il piacere di invitarla a prendere la parola dinanzi al parlamento europeo.
through all of those years, at no time did you lose faith in the parliamentary system and your determination to implement democratic principles never wavered.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
signora presidente, rispondo con piacere.
madam president, i shall be delighted to reply to mr varela suanzes-carpegna.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
signor presidente, signor commissario, com' è piacevole sentirla citare tanto spesso la parola cittadino.
mr president, commissioner, it is music to my ears to hear you use the word'citizen ' so often.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
. signor presidente, onorevoli parlamentari, oggi ho il piacere di informarvi su tre argomenti importanti trattati dalla commissione.
mr president, ladies and gentlemen, it is my pleasure today to inform you about three important matters dealt with by the commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
signora presidente del consiglio, è un piacere ascoltarla.
madam president, it is a pleasure to listen to you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
signor presidente, signor commissario, solo poche ore fa abbiamo avuto il piacere di ascoltare tre personalità, cui abbiamo assegnato il premio sacharov.
mr president, commissioner, a few hours ago we heard three personalities whom we have awarded the sakharov prize.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
signor presidente, signor presidente della banca centrale, signor commissario, onorevoli colleghi, non so resistere al piacere di rispondere alla onorevole lulling.
mr president, mr president of the central bank, commissioner, ladies and gentlemen, i cannot resist the temptation of replying to astrid lulling.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
signora presidente, signora commissario, accolgo con molto piacere questa discussione.
madam president, commissioner, i welcome this discussion enormously.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tutti noi abbiamo bisogno di sentirlo.
all of us need to hear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: