Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piacere in alto mare
enjoyment on the high seas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece trova piacere in lui.
rather, she delights in him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché egli prende piacere in me!
it is because he delights in me! i am a pleasure to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tosto che dal piacere in atto è desto. 21
as soon as beauty wakens it to act. 21
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per viverti il piacere in modo corretto e per muoverti
to any possible doubt, to enjoy your pleasures in a correct, safe way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buco@neve: al piacere in tutte le sue forme
buco@neve: pleasure in all its forms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro punto di incontro e di piacere in fortim !
your meeting and leisure point in fortim !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piacere....in tutti i sensi:) , 03/07/2011
the pleasure in every way ....:) , 03/07/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista dalla piscina sulla valle è un piacere in sé.
the view from the pool over the valley is a treat in itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né potrebbe trova tutto il piacere in loro pannelli esterni corti.
nor could he find any pleasure in their short skirts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come utilizzare esecutore immediato per aumentare il piacere in amore creare relazione?
how to use instant performer for increasing the pleasure in love creating affair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo scoperto questo posto con grande piacere, in buona posizione per passeggiate.
we discovered this place with great pleasure, well placed for walks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stanco di essere solo ed ha voglia di farsi un piccolo piacere in solitario.
he is sick of being on his own and feels like having some solitary pleasures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i piani in alluminio hanno una finitura goffrata piacevole al tatto, un sottile piacere in più.
aluminium tops have a textured finish that is attractive to the touch, for added subtle pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli appartamenti di design dispongono di tutte le caratteristiche per una piacevole e rilassante vacanza di piacere in austria.
the designer apartments offer everything you need for a comfortable and relaxing holiday in austria, land of indulgence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo più di quattro anni, mio marito ed io siamo ritornati con piacere in questa accogliente struttura per due giorni.
after more than four years old, my husband and i went back with pleasure at this cozy hotel for two days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 l’eterno prende piacere in quelli che lo temono, in quelli che sperano nella sua benignità.
11 the lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni accorgimenti, infatti, potrebbero regalarci qualche piacere in più per il palato, senza rinunciare al nostro benessere.
some devices, however, could give us some extra pleasure for the palate, without sacrificing our own well being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mio avviso, questo tema è troppo importante per accettare che venga manipolato a piacere in funzione degli interessi ideologici o di partito.
i believe this issue is too serious to be used as a party-political and ideological football.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"questo accordo mi fa particolarmente piacere in quanto ho personalmente insistito perché si facesse qualcosa per tutelare gli interessi dei consumatori.
"i am particularly pleased about this agreement because i have personally pressed hard for action to protect consumers' interests.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível