Você procurou por: piallatura (Italiano - Inglês)

piallatura
planing

piallatura sommaria
hit or miss dressing

carrello di piallatura
planing carriage

taglio e piallatura del legno
sawmilling and planing of wood

piallatura delle testate della rotaia
planing of the rail ends

taglio, piallatura e trattamento del legno
sawmilling and planing of wood; impregnation of wood

nace 16.10: taglio e piallatura del legno
nace 16.10: sawmilling and planing of wood

piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa
planing, sanding or end-jointing

cordoni attaccati dopo asportazione mediante piallatura, del sovraspessore
welds attacked after the reinforcement had been planed down

nace 20.10: taglio, piallatura e trattamento del legno
nace 20.10: sawmilling and planing of wood; impregnation of wood

giuntura, piallatura, levigatura o incollatura con giunture a spina
splicing, planning, sanding or finger-jointing

assemblatura in parallelo, piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa
splicing, planing, sanding or end-jointing

il listone viene lavorato con la piccola piallatura a mano da falegnami esperti.
the planks is hand planed by expert carpenters using a small plane.

investimento superiore a 8 millioni franchi in una catena di piallatura di legno del nord.
more than 8 million francs were invested in this northern wood planning line.

godetevi la vostra vacanza piallatura, siamo lieti di essere al vostro servizio ...
enjoy your vacation planing, we’re looking forward to be at your service …

l'efficienza della nuova tecnologia è attribuibile a processi specifici come piallatura, sezionatura, incollaggio, giunzione e automazione.
the outstanding efficiency of the new technology is attributable to specific processes in planing, cross-cutting, gluing, joining and automation.

questi processi possono comprendere: piallatura, incollatura, maschiatura, tenonatura, refilatura, scorniciatura, mortasatura, e contornitura.
these processes can include surfacing, gluing, finger-jointing, tenoning, trimming, shaping, mortising and routing.