Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costolette di maialino alla milanese
pilanese-style pork chops
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
braciola di pollo
stewed bacon
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pollo alla paprika.
chicken with peppers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risotto alla milanese ricetta
risotto alla milanese recipe8
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pollo alla griglia e pepperoni
grilled chicken
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cotoletta alla milanese e patatine fritte
petto di pollo
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petto di pollo alla piastra con salsa mediterranea patate arrosto e insalata
grilled chicken breast with mediterranean sauce roast potatoes and salad
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stessa tecnica delle nostre costolette alla milanese.
it's the same technique of our milanese chops.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pollo alla senape "?
what's the right wine for " mustard-flavored chicken salad "?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non male neppure con il coniglio o il pollo alla cacciatora.
you can also eat them with cold meats or cheese, not bad either with rabbit or chicken cacciatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungere il pollo alla borsa e lasciar per marinare per 15 minutes.
add chicken to bag and allow to marinate for 15 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cibo e' molto buono, consiglio il pollo alla griglia!!
the food and 'very good, i recommend the grilled chicken !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il vino giusto per la ricetta " pollo alla catalana " ?
what's the right wine for " pollo alla catalana " ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infine, il caratteristico zampone alla milanese, con cipolla, aglio e parmigiano.
last but not least the characteristic “zampone alla milanese” (pork sausage stuffed into a pig’s foot) with onion, garlic and parmesan cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il minestrone alla milanese è ricco di verdure e tradizionalmente era fatto con il riso e le cotenne di maiale.
milanese minestrone is full of vegetables and was traditionally made with rice and pork rinds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ristorante piri piri situato nel cuore della foresta di pini è a cena la metà preferita dai clienti e il suo piatto forte piccante è il pollo alla griglia portoghese.
situated in the pinewood forest, piri piri restaurant is a customer favourite for dinner, where the spicy signature dish is grilled portuguese chicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- visto che la quantità di proteine del pollo alla creta è già alta vi consiglio di scegliere un piatto di pasta o riso per il pranzo condito con verdura.
- given that the amount of protein of chicken clay is already high i suggest you choose a pasta or rice for lunch seasoned with vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli allevatori alimentano i loro animali con i prodotti loro forniti dalle industrie, così come avvenne qualche mese fa in belgio con il pollo alla diossina.
breeders feed their livestock on products supplied by the industries, and a similar situation occurred in belgium a few months ago with the matter of dioxins in chickens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- le calorie, i grassi, le proteine e gli zuccheri del pollo alla cacciatora sono stati calcolati senza pelle e burro.
- the nutrition facts you can read above were calculated with a skinned chicken and no butter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto più che molti scandali alimentari recenti, dalla mucca pazza al pollo alla diossina, hanno dimostrato che la sicurezza alimentare e la ricerca del profitto sono contraddittorie.
i ask this, in particular, because a series of recent food scandals, from mad cow disease to dioxin in chickens, has shown that food safety and the quest for profit are a contradiction in terms.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: