Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
picchi
woodpeckers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
conteggio picchi
hits count
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 9
Qualidade:
per accelerare gli interventi tenendo conto dei picchi produttivi attesi nella stagione estiva, l'autorità ha anche previsto incentivi ad hoc per alcune tipologie di impianti di medie e grandi dimensioni già esistenti.
to speed up the action, taking account of the production peaks expected in the summer, the authority has also provided incentives for certain types of ad hoc systems of medium and large size already existing.
la modularità intrinseca del sistema permette di adeguarne le dimensioni in occasione di esigenze certe come ad esempio picchi produttivi a carattere stagionale, o evoluzioni della domanda , permettendo così di effettuare investimenti commisurati alle reali necessità di automazione.
the intrinsic modularity of this system means it can adapt in size to respond to requirements such as seasonal peaks in production or changes in demand. in this way investment can be kept proportional to the real automation needs of the company.
in particolare, il gruppo grimaldi è stato premiato con la seguente motivazione: “per l'orientamento al cliente, per aver offerto servizi eccellenti e per aver adeguatamente messo a disposizione capacità di carico aggiuntiva durante i picchi produttivi.
in particular, the grimaldi group is rewarded with the following motivation: "for the guideline to the customer, in order to have offered excellent services and in order to have adequately put on additional cargo ability during the productive peaks.