Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
media grande
large average
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disponibile in misura piccola, media e grande.
available in small, medium and large size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile in tre misure: piccola, media, grande.
available in 3 sizes: small, medium and large.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tecnologia di piccola media o grande serie ?
technology for small, medium or large volumes ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricetta pane in macchina per il pane (media, grande)
recipe bread in bread maker (medium, large)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le forme proposte sono tre: piccola, media e grande.
three are the available versions: small, medium and big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato 14: dimensioni dell’impresa (micro, piccola, media, grande)
data 14: size of enterprise (micro, small, medium, large)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
di detergente. esso è applicabile su macchine di media-grande taglia.
detergent. it is applicable on machines of medium-large size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere il vostro pene una piccola, media o grande, la cosa fondamentale è come vi trasportate in pubblico.
be your penis a small, medium or large size, the critical thing is how you carry yourself in public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere il vostro pene una piccola, media o grande dimensione, la cosa fondamentale è come si portano in pubblico.
be your penis a small, medium or large size, the critical thing is how you carry yourself in public.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questo termine si raggruppa tutta la foglia prodotta in pezzi di piccola, media o grande dimensione o comunque secondo richiesta.
by the name of tamisé we mean the broken leaf, all the range of irregular shaped flakes in various sizes - small, medium, big or according to the request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carpazi: dimensioni medio-piccole, media altitudine
carpathians: small to medium, mid-altitude
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poi, viene inviata nella piccola, media, grande distribuzione e principali categorie interessate: gelaterie, pasticcerie, industrie dolciarie, torronerie, biscottifici.
then you/he/she is sent in the small one, average, great distribution and principals interested categories: gelaterie, confectioneries, confectionery industries, torronerie, biscottifici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le aziende possono usufruire di prestazioni e affidabilità elevate per implementare attività di sorveglianza su media-grande scala.”
businesses can enjoy its high performance and reliability to implement medium to large-scale surveillance tasks.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato 5: unità che hanno beneficiato di questa azione ripartite per dimensioni dell’impresa (micro, piccola, media, grande)
data 5: unit benefiting from this action broken down by size of enterprise (micro, small, medium, large).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
confederazione nazionale dell'artigianato e della piccola media impresa.
national confederation of craft and small and medium businesses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soimarvanta una lunga esperienza nel settore della carpenteria piccola media epesante.
soimar can claim long experience in the sector of small, medium and heavy framework.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cuffie akg y20 sono dotate di inserti in silicone in tre dimensioni (piccola, media e grande) che garantiscono una vestibilità comoda per chiunque desideri ascoltare musica per ore.
the akg y20 comes with silicone sleeves in three sizes (small, medium and large) to ensure a comfortable fit for anyone who likes listening to music for hours on end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei e banca sella insieme a sostegno degli investimenti di piccola-media dimensione
eib and banca sella combine to support small and medium-scale investment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo set ci sono le tre sgorbie più usate nei lavori di piccola/media dimensione.
there are many different shapes and profiles, but in this set we propose the three most used knifes for small/medium sized sculptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: