Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del fiume
of the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foce del fiume
dock of the
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cecità del fiume
river blindness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
del fiume tigri.
the city by diverting the waters of the tigris river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virus del fiume ross
ross river virus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dimensione piena del visore
full viewer size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'uomo del fiume nevoso
the man from snowy river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la piena del 9 di febbraio
the flood of february 9th
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sorgente della piena del nilo
the source of the flood of the nile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal castello si trova alla peña negra (black rock) si può apprezzare la gloria piena del fiume segura.
from the castle located on the peña negra (black rock) you can appreciate the full glory of the river segura.
in seguito alle intense precipitazioni ed all'eccezionale scioglimento delle nevi, nel luglio 1987 si determinò una disastrosa piena del fiume adda con conseguenti fenomeni di esondazione e di erosione spondale.
in july of 1987, following heavy rainfall and exceptionally large quantities of melting snow, the adda river disastrously overflowed leading to both floods and the bursting of river banks.