Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come una palla che rotola
like a ball that's spinning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 62 una pietra che ci parla
- 62 a stone which talks to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pietra che sovrasta l’entrata alla
stone over the church’s entrance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di a questa pietra che diventi pane.
command this stone that it be made bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pietra che i costruttori hanno scartato
"the very stone which the builders rejected
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la pietra che, scartata da voi, costruttori,
‘the stone that was rejected by you builders,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi sta per arrivare la palla che rotola?
who is going to get the ball rolling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pietra, che può essere scavata dai tagliapietre.
a gemstone, which can be mined by the stonecutters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sarà lasciata pietra su pietra che non sarà distrutta
there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con pietra che è anchedi genere femminile e non con pietro
and not with petros (peter), which is masculine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in centro la pietra che copriva il buco centrale nel soffitto.
a view of the ceiling of the false cupola in the central chamber
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con pietra che è anche di genere femminile e non con pietro
and not with petros (peter), which is masculine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le scritture parlano di gesù come della pietra che è stata provata.
scripture says jesus is a stone that has been tried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avviare la palla che rotola inviando un commento su questo articolo!
start the ball rolling by posting a comment on this article!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 la pietra che gli edificatori avevano rigettata è divenuta la pietra angolare.
22 the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una sola è la sua: quella edificata sopra la pietra che è pietro.
but only one is his: the one built upon the rock which is peter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27/11/2012 - non sarà lasciata pietra su pietra che non sarà distrutta
27/11/2012 - there will not be left a stone upon another stone that will not be thrown down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 v la pietra che i costruttori hanno scartata è diventata testata d'angolo.
9 f the stone that the builders rejected has become the cornerstone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pietro........che eroe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e io che credevo si vedesse poco in giro per accudire la splendida figlia viola..............!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pietre che parlano
stones which speak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: