Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punti percentuali
percentage points
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(punti percentuali)
(index points)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in punti percentuali.
in percentage points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sei punti percentuali!
you know i am right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(in punti percentuali)
(in percentages)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
punti percentuali nel 2009.
percentage point in 2009.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1) in punti percentuali.
1) percentage points.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evoluzione (punti percentuali)
evolution (percentage points)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiamento in punti percentuali
percentage point changes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contributi in punti percentuali;
contributions in percentage points;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
punti percentuali, dati giornalieri)
percentage points; daily data)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intendo soffermarmi su pochi punti.
i would like to spend some time on a few points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inferiore a -1,3 punti percentuali
less than -1.3pp
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio limitarmi a menzionare pochi punti.
there are just a few points that i want to address.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i tassi di riciclaggio variano da pochi punti percentuali ad un massimo del 70%.
recycling rates vary from a few percent up to 70%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, pochi punti ci interessa sottolineare.
mr president, we would like to highlight just a few points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(valore degli immobili sta crescendo qui in pochi punti percentuali all'anno, che è paragonabile
(value of real estate is growing here in a few percent per year, which is comparable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ormai anche per pellicole dello spessore di 10 µm vengono tollerati scostamenti dell'ordine di pochi punti percentuali.
even in the case of a film with a thickness of 10µm, a thickness deviation of only a few percent is not tolerated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia anche in questi casi l'assistenza sanitaria transfrontaliera resta circoscritta a pochi punti percentuali del totale complessivo.
though even in these case, cross-border healthcare remains limited to a few percent of overall volumes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercato e solo invertrereknek pochi punti percentuali della rete e in grado di operare in parallelo, e solo loro possono risolvere elettronica complicato.
the market is only invertrereknek few percent of the network is able to operate in parallel, and only they can solve complicated electronics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: