Você procurou por: portafiltro (Italiano - Inglês)

portafiltro
filter holder

(come riprodurre un portafiltro mancante)
(how to replicate a holder filter missing)

inserire il portafiltro con il caffè.
insert the filter holder with coffee.

- dotata di portafiltro 1 e 2 uscite
- equipped with holder 1 and 2 outputs

- dotata di portafiltro a 1 e 2 uscite
- equipped with filter holder 1 and 2 outputs

pressione e togliere l’elemento portafiltro dalla
pressure and take the filter head off the

nelle foto il portafiltro di sinistra è quello originale
in the photos on the left there is the original holder filter

il prigioniero serve ad unire il portafiltro con l'impugnatura.
the screw thread serves to unite the holder with the handle.

rimontare il portafiltro dopo avervi collocato una nuova membrana filtrante;
put a new membrane filter in the filter holder and mount the filter holder.

il portafiltro è particolarmente profondo e il beccuccio ha i fori di uscita circolari
the holder is particularly deep and the jet has the circular exit holes

decontaminare il portafiltro e le apparecchiature restanti, ad esempio mediante trattamento al formolo.
de-contaminate the filter-holder together with the remaining equipment, for example by means of formal treatment.

riporta il numero di serie j278 inciso sotto la base e il numero 78 inciso nel portafiltro.
report the serial number j278 engraved under the base and the number 78 engraved inside the holder.

il portafiltro principale, fh, deve essere disposto entro 300 mm dall'uscita di sdt.
the primary filter holder fh shall be located within 300 mm of the exit of the sdt.

1 imbuto gelman da un litro, con portafiltro (diametro del potrafiltro: 45 mm);
1 litre gelman funnel, complete with filter holder (diameter 45 mm),

ha molte parti in comune con la gilda, come pistone, leva, gruppo, resistenza, portafiltro.
it has many parts in common with the gilda, such as piston, lever, group, heating element, filter holder.

il secondo modello ha la leva posta lateralmente, con diametro del gruppo e del portafiltro maggiorato rispetto al precedente modello.
the second model has the lever on the side and the diameter of the holder filter and group increased compared to the previous model.

i portafiltri:
the filter holder(s):