Você procurou por: portare a termine gli impegni presi (Italiano - Inglês)

portare a termine
carry for full term

portare a termine gli incarichi assegnati.
all personnel are reminded to complete assigned tasks."

di portare a termine il progetto.
the result of any construction plan before the project is executed.

a portare a termine l’acquisizi...
...

preparare – attuare – portare a termine
preparing – executing – implementing

c’è molto da portare a termine.
there is too much to be accomplished.

cosa possiamo portare a termine con intelligenza?
what can we shrewdly achieve?

l'europa deve rispettare gli impegni presi.
europe must fulfil its commitments.

gestire e portare a termine sistemi pilota.
run and finalise pilot schemes.

regolamentazione finanziaria: portare a termine la riforma
financial regulation: completing the reform

tra gli impegni presi, si sottolineano i seguenti:
the most important of these are as follows:

30giorni i paesi ricchi rispettino gli impegni presi ()
30giorni the rich countries should respect the commitments made ()

ora tocca alla comunità internazionale mantenere gli impegni presi.
it is now up to the international community to keep its commitments and deliver.

il profitto ottenuto sarà utilizzato per portare a termine gli obbiettivi dell’associazione.
the profit will be used for reaching the objectives of the association.

eppure, gli impegni presi dovranno pur essere effettivamente rispettati.
nevertheless, the commitments made will actually have to be respected.

il governo turco deve rispettare gli impegni presi secondo una concreta.
the turkish leadership needs to implement the undertakings it has made under a specific roadmap.

a ciò si aggiungono i costi per portare a termine gli altri progetti di interesse comune.
in addition come costs for completing other projects of common interest.

detto questo, l'ue deve anche onorare gli impegni presi”.
that being said, the eu must also honor the commitment it made.”

dobbiamo quindi verificare che gli impegni presi dai paesi terzi vengano rispettati.
to do that, we must ensure that commitments made by third countries are respected.

abbandono troppo precoce della vita attiva, nonostante gli impegni presi a barcellona,
too many early retirements, despite the undertakings given at barcelona;