A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possiamo ...
the thinking...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, possiamo
yes, we can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo assistervi
we can assist you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo aiutarti.
need help with software?
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
possiamo conoscerci?
we can get to know each other
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una delle cose assolutamente più importanti che ora possiamo fare è allinearci completamente con la nostra matrice interiore.
one of the most absolutely important things we can do right now is to completely align ourselves with our inner blueprint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che la politica di israele segua la politica americana o viceversa è comunque uno sbaglio e non possiamo allinearci.
whether israeli policy follows american policy or vice versa, they are a failure and we cannot support them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questa è comunque una relazione fatta col cuore, della quale possiamo dirci soddisfatti, senza peraltro allinearci completamente.
however, this is a compassionate report, one with which we can be satisfied but not complacent.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
È una visone molto efficace per allinearci con tutti i gruppi di ancoraggio.
it's a very effective visual to align us with all the anchor groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in seguito dovemmo allinearci, fummo contati e condotti di nuovo al lavoro.
afterwards we had to line up, were counted and led back to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni cancello rappresenta un livello di consapevolezza con cui dobbiamo allinearci prima di evolverci.
each gate represents a level of awareness with which we must align ourselves before evolving further.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel caso di azioni significative non abbiamo altra scelta se non allinearci al pronunciamento della corte.
in the case of significant actions, we have no choice but to follow the decision of the court.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la nostra sfida è quella di difendere la flotta comunitaria senza allinearci su posizioni antiambientaliste e antieuropee.
our real challenge is defence of the community fleet without taking anti-environmental or anti-european positions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
avere il tuo gruppo sulla lista di ancore è molto importante perché è letta ad alta voce al cilindro maestro con tutti i gruppi di ancoraggio mondiali così possiamo consapevolmente allinearci nell’essere uno.
having your group on the anchor list is very important because it's read out loud at the master cylinder and all the anchor groups worldwide so we can consciously align into one being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possiamo allinearci senza difficoltà alla sostanza delle vostre raccomandazioni, sia che si tratti dei principi fondanti del regime d' asilo comune europeo o delle componenti di un approccio coerente al fenomeno delle migrazioni.
whether they concern the principles on which the common european asylum regime should be based or the components of a coherent approach towards the migration phenomenon, we do not have any difficulty in going along with most of your recommendations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sul merito, è nostra intenzione modificare il regime comunitario per allinearci al pronunciamento del panel dell'omc.
on the substance of the issue, our intention now is to change our regime in order to comply with the wto panel ruling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ebbene, io propongo di allinearci con questa definizione poiché, di fatto, qualsiasi minore deve essere assolutamente protetto.
i suggest that we adopt this age limit and say that all minors must absolutely be protected.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
balzando nel fiume dell’amore ci sposteremo nella nuova matrice e aiuteremo noi stessi ad allinearci con il nostro autentico, vero sé.
jumping into the river of love will move us into the new matrix and help us align with our authentic true, core selves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensate che possiamo, al contempo, pretendere di allinearci alle quotazioni mondiali e aumentare i costi di produzione, accontentandoci di praticare una politica di'vasi comunicanti? tra il primo e il secondo pilastro?
do you think we can simultaneously try to bring our prices into line with world prices and increase production costs, while contenting ourselves with applying a'communicating vessels ' policy to the first and second pillars?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
agosto ci fa avanzare verso un periodo di tempo molto, molto reale. per allinearci con le energie, dobbiamo essere molto, molto veri.
august moves us forward into a time that is very, very real. to align with the energies, we must also be very, very real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: