Você procurou por: posso mettermi qui (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

posso mettermi qui

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

come posso mettermi in contatto con infohostal.com?

Inglês

how can i contact infohostal?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

18. come posso mettermi in contatto con il mio teacher?

Inglês

18. how can i contact my teacher?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

d: come posso mettermi in contatto con l’autista in caso di emergenza ?

Inglês

q: how can i call the driver in case of emergency?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non posso mettermi alla ricerca della coscienza a partire da un tratto di circuito cerebrale.

Inglês

basically when i say that consciousness is lived experience i am not speaking of something that exists only in my head. i cannot begin looking for consciousness by starting from a section of cerebral circuitry.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

come posso mettermi in contatto con voi per richiedere informazioni sulle sponsorizzazioni o sul sostegno di squadre?

Inglês

who should i contact to request information on team sponsorship or support?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non posso mettermi nei panni dei paesi in via di sviluppo e dire quello che è o non è nel loro interesse.

Inglês

i cannot put myself in the place of developing countries and say what is, or is not, in their interests.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Italiano

mi dispiace, ma non posso mettermi a discutere con lei; sarebbe ingiusto verso chi ha ancora domande da porre.

Inglês

i am sorry but i cannot get into a discussion with you. it is unfair to those who have questions waiting to be heard.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

se loro sono usciti dalla legalità per mettermi qui in una trappola, illegalmente, io sono abituato ad essere trattato illegalmente dai dittatori.

Inglês

if they went against the legal action to put me in a trap here illegally, i am already accustomed to being treated illegally by dictators.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vorrei, se posso, ringraziare il commissario fishler per il suo contributo e e in particolare, se posso mettermi su un piano più personale, per la sua partecipazione al royal agricultural show di qualche settimana fa, dove ha potuto intrattenersi con molti agricoltori e infondere loro fiducia sulle iniziative in atto della commissione.

Inglês

so i would like to thank the commission for doing all in their power to show financial solidarity with farmers, particularly those farmers who have been hardest hit by this crisis. i would like, if i may, to thank commissioner fischler for his contribution and in particular, if i may say so on a more personal basis, for his contribution at our royal agricultural show a few weeks ago, when he was able to meet many farmers and was able in meeting them to restore some confidence among them about what the commission was doing.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

a volte incontriamo persone che dicono: "mio dio! devo vivere un'altra vita uguale a questa nella quale ora mi trovo? che il cielo non voglia! non sono stato io a mettermi qui, e il cielo sa che non voglio ritornare ad un'altra vita simile a questa!" bene, chi ci ha messi qui? qualcun altro? dio, forse?

Inglês

sometimes we meet people who say: "my god! am i going to live another life such as the one i now am in? heaven forbid! i did not put myself here, and heaven knows i don't want to come back to another life like this one!" well, who put you here? somebody else? god, perhaps?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,791,211 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK