Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miei colleghi!
i miei colleghi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ringrazio anche i miei colleghi.
i also wish to thank my colleagues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
metto in copia i miei colleghi
i copy my colleague
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
né io, né i miei colleghi deputati!
i 'm not one, and nor are my fellow meps!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i miei colleghi lo hanno già illustrato.
my colleagues highlight all these issues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i miei colleghi pensano che sia pazzo."
"my patients are happy. my colleagues think, i'm crazy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i miei colleghi candidati entrano nell'immagine
my fellow candidates enter the picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che i miei colleghi appoggeranno la relazione.
i hope my colleagues will support this report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
signor presidente, inizio ringraziando i miei colleghi.
mr president, i would like to start by thanking those i have worked alongside.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non sono d'accordo con i miei colleghi irlandesi.
i do not agree with my irish colleagues.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i miei colleghi prenderanno scrupolosamente nota della sua risposta.
my colleagues are going to take a careful note of your response.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tutti i miei colleghi hanno ricevuto dimostrazioni di cortesia.
courtesy was shown to all my colleagues.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
perfetto! .asap valutèrò la tua proposta con i miei colleghi
perfect! asap i will evaluate your proposal with my colleagues
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei colleghi focalizzeranno il loro intervento sulle singole questioni.
my colleagues will focus on individual issues.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tuttavia, i miei colleghi svedesi e io nutriamo alcuni timori.
harmonisation must not lower standards of consumer protection, which in some eu countries are very high.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: