Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono corretti?
sono corretti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi si sono corretti.
then you are right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dtm e uci sono corretti.
dtm & uci are correct.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dtm e uci non sono corretti.
dtm & uci are not correct.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i caratteri inseriti non sono corretti.
no comments yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'id utente o la password non sono corretti.
user id or password is incorrect.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
le coordinate sono corretti cambiamenti infatti stati passati.
the coordinates are incorrect in fact, been passed changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cwyap3014: i metadati dell'operazione non sono corretti.
cwyap3014:the operation metadata is incorrect.
Última atualização: 2006-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se i dati sono corretti, selezionare “inizia abbonamento”.
select “start membership” if your details are correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(questi modi di dire sono corretti?) (queste espressioni sono corrette?)
are these sentences (phrases, expressions) correct?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dosi sono corrette.
the doses are correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le quantità ordinate sono corrette
the quantities ordered are correct
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le impostazioni internet non sono corrette
your internet settings are not correct
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
in verità, entrambi sono corrette.
in truth, both are correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le indicazioni della carta non sono corrette.
in the wrong place on the map
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il loro prodotto (s) sono corrette
their product(s) are correct
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la versione italiana, danese e inglese sono corrette.
the french, danish and english versions are correct.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
le informazioni nelle proprietà dell'endpoint non sono corrette.
information is incorrect in the endpoint properties.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade: