Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più lungo
longest
Última atualização: 2015-04-26
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
bordo più lungo
longest edge life
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora più lungo!
even longer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il viaggio più lungo
the longest journey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più lungo - cinque anni.
longer - five years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passo piuttosto più lungo
a little longer wheelbase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo weekend più lungo.
your weekend, but even longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempo di acquisizione più lungo
longest acquisition time
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
5000mm, più lungo su richiesta
5000mm, longer upon request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se il vostro soggiorno più lungo
if you stay longer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 metri, più lungo su richiesta
5 metres, longer on request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lungo - più lungo - il più lungo
long - longer - longest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'io avessi, lettor, più lungo spazio
if, reader, i had ampler space in which
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovremmo rendere l'elenco molto più lungo.
we should make the list considerably longer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ove sia previsto un preavviso più lungo, tale periodo può essere ridotto e scadere alla fine della stagione di crescita.
in cases where a longer advance notice period is provided, such period can be shortened to expire at the end of the growing season.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
qualora sia previsto un preavviso più lungo, il periodo di moratoria può essere abbreviato e concludersi alla fine della stagione di crescita.
in cases where a longer advance notice period is provided, such period can be shortened to expire at the end of the growing season.
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
de beers ha inoltre reso più rapido il procedimento di selezione e ha acconsentito a concedere un i preavviso più lungo per la risoluzione dei contratti.
de beers also streamlined the selection process and agreed to give longer notice to terminate contract.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consentire al professionista di recedere con un termine di preavviso più breve di quello richiesto al consumatore;
grant the trader a shorter notice period to terminate the contract than the one required of the consumer;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevedendo inoltre periodi di preavviso più lunghi gli utenti avrebbero maggiore certezza circa la disponibilità di particolari servizi.
moreover, longer notice periods would provide a greater degree of certainty to users about the availability of particular services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli ha richiesto un’indennità di preavviso più elevata nonché altre somme, conformemente al diritto del lavoro belga.
he sought a higher severance allowance and other amounts, in accordance with belgian employment law.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: