Você procurou por: prelevarli (Italiano - Inglês)

segnala a un operatore gli articoli da prelevare per una data operazione e l'ordine nel quale prelevarli
indicates to an assembler which items to pick for a given operation, and the order in which to pick them

se vuoi puoi mandare i tuoi video, o dirci dove possiamo prelevarli, cosi da creare una gallery sempre più ricca di eventi.
you can send your video, or tell us where we collected, so as to create an increasingly rich gallery of events.

non si preoccupi di trasportare i suoi bagagli quando si reca in aeroporto: possiamo prelevarli ed effettuare il check-in a casa sua.
choose to have your baggage transported to the airport: we provide baggage pick-up and delivery services to and from your home.

un popolo così sofferente, ai ladri come fatos nano, sà anche prelevarli i soldi e lasciarli la vergogna, ma questa volta loro avranno dagli albanesi solo la ripugnanza.
such a suffering country can pick up the money to stealers as fatos nano, and living them only the shame, but this time from the albanians they will only contempt.

grazie alla sua funzione di comunicazione wireless, consente di avviare e arrestare la registrazione dei data logger e di raccogliere i dati da dispositivi posti in località remote, eliminando la necessità di prelevarli fisicamente.
by carrying out wireless communication with data loggers, it is possible to start and stop recording and collect data from loggers placed in remote locations without having to manually gather them.

il 16 maggio 1944 quattromila rom internati nello "zigeunerlager" di auschwitz decisero di opporsi ai loro aguzzini, che secondo programma erano venuti a prelevarli, per condurli nelle camere a gas.
on may 16th, 1944 four thousand roma imprisoned in the “zigeunerlager” in auschwitz decided to stand up to their murderers who according to programme had come to get them to lead them to the gas chambers.

ma la serie di eventi che si è verificata quella notte ha connotazioni ben diverse: robert mccartney è stato preso di mira e i suoi assassini hanno ricevuto istruzioni precise di prelevarlo dal bar per poi ucciderlo.
anybody who hears the story of robert mccartney and what happened to him cannot but be struck by the malicious intent of those who were there.