Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prendi il package da un sito ftp vicino a te.
grab the package from an ftp site near you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da un parcheggio può nascere molto.
you can do a lot with car parks .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da un parcheggio, dopo un arresto nel traffico;
after parking, after a stop in traffic;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atlantica è inoltre servita da un parcheggio con 1000 posti auto.
atlantica also offers 1,000 car parks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono un sacco di extra, compreso un parcheggio dedicato e una finitura di alta qualità.
there is a lot of extras, including a dedicated parking space and a high quality finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio è fornito da un parcheggio esterno con il quale è attiva la seguente convenzione:
the service is provided by an external car park. the rates are as follow:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È lo scenario che guardò su a da un parcheggio di mezzo passaggio di luna.
it is the scenery which it looked up at from a parking lot of half moon pass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il taxi da linate ci impiega circa 20 minuti.
the taxi from linate airport takes 20 minutes to get to atahotel quark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circondata da un giardino verde, la struttura vanta un parcheggio privato gratuito in loco.
the guest house is surrounded by a green garden and offers free private parking on site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa è circondata da un giardino molto curato con piante mediterranee. È disponibile un parcheggio.
it is surrounded by a garden with mediterranean plants and grass, and it has big parking space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruyère prende il nome da un distretto del cantone di friburgo.
gruyère takes its name from a district in canton fribourg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa è circondata da un ampio giardino e dispone inoltre di un parcheggio privato, in parte coperto.
the house has private parking, partially covered, and is surrounded by a big garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul senso indietro era il taxi da barcellona nord a 26,50 euro aeroporto.
on the way back was the taxi from barcelona nord to airport 26.50 euros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partenza da fermo: da un parcheggio, dopo un arresto nel traffico, uscendo da una strada secondaria;
driving away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
partenza da fermo: da un parcheggio, dopo un arresto nel traffico; uscendo da una strada secondaria;
riding away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prendi il taxi dall'aeroporto all'hotel con il costo operativo di dollari 12-15/trip.
get the taxi from the airport to hotel with the cost os us$12-15/trip. noibai taxi or airport taxi are recomended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle porte di bab aouda saidia, con un facile accesso in auto e proseguire a piedi a medina e solo a 30 metri da un parcheggio custodito.
at the gates of bab aouda saidia, with an easy access by car and walk to the medina and just at 30 meters from a secured parking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200m dalla vicina stazione metro, dalla fermata taxi, da un centro sportivo e da un benzinaio.
200 metres from the nearest metro station, taxi rank, sports centre and petrol station
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circondata da un giardino, nel cuore del villaggio alpino di pellizzano, la casa tomaselli offre un parcheggio gratuito e appartamenti con angolo cottura, arredati in uno stile tradizionale.
set in the centre of the alpine village of pellizzano, casa tomaselli offers self-catering apartments decorated in traditional style. the property is surrounded by a garden and offers free parking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agriturismo offre ospitalità in 11 camere, ognuna delle quali prende il nome da un comune della provincia di ragusa.
the agriturismo offers guest accommodation in 11 rooms, each named after a different commune in the province of ragusa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: