Você procurou por: preparatoria a (Italiano - Inglês)

azione preparatoria — completamento delle azioni preparatorie a favore delle vittime di attentati terroristici
preparatory action — completion of preparatory actions for the victims of terrorist acts

misure preparatorie a livello ue
preparatory steps at eu policy level

il presidente decano invita il presidente della commissione preparatoria a comunicare all'assemblea l'esito dei lavori della commissione.
the interim president invited the president of the election panel to inform members of the results of the panel's work.

numero di giorni di riunione: 3 (2 giornate del vertice euromediterraneo a roma + 1 giorno di riunione preparatoria a bruxelles.
number of meeting days: 3 days (2 days euromed summit in rome + 1 day preparatory meeting in brussels n.b. estimations costs for preparatory meeting in italic)1

hanno invitato gli organi preparatori a proseguire i lavori su questo fascicolo.
they invited the preparatory bodies to continue their work on this file.

ha altresì invitato i propri organi preparatori a proseguire i lavori su questo fascicolo.
it also invited its preparatory bodies to continue work on this file.

si sono rivelate necessarie azioni preparatorie a lunga scadenza e spesso misure transitorie o regimi speciali di durata pluriennale.
each enlargement has required long-term preparatory measures as well as transitional and special arrangements, often lasting for several years.

contributi volontari per lavori preparatori a nuove organizzazioni internazionali o a trattati internazionali che rivestono interesse per la comunità;
voluntary financial contributions to preparations for new international organisations or international treaties which are of interest to the community;

dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea relativa alla conferenza sui grandi laghi seconda riunione del comitato preparatorio a kinshasa
statement by the presidency on behalf of the european union on great lakes conference second preparatory committee meeting in kinshasa

durante i lavori preparatori a questa seduta plenaria, ben sei commissioni del parlamento europeo hanno lavorato sul progetto di direttiva tenendo numerose e lunghe riunioni.
during the preparatory work for. this plenary sitting, no less than six committees of the european parliament worked on the proposal for a directive and held many lengthy meetings.

il consiglio ha invitato gli organi preparatori a proseguire l'esame della proposta, al fine di approvare un progetto di conclusioni del consiglio in giugno.
the council invited its preparatory bodies to continue the examination of the proposal, with a view to agreeing on council conclusions in june.

si è progredito molto, onorevoli deputati, nei lavori preparatori, a berlino, a saint-malo, a washington, a colonia.
much progress has been made in the preparatory work, in berlin, in saint malo, in washington and in cologne.