Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
precedenti prese di posizione del ces
previous esc positions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe opportuno tener conto di tali prese di posizione.
account should be taken of these views.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le principali prese di posizione del comitato economico e sociale
to the main points made by the economic and social committee
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul primo sono già state espresse alcune prese di posizione.
on employment, several speakers have already expressed their views.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prese di posizione su questioni attuali di politica dell'istruzione
edk statements political positions of the edk about current issues in educational cooperation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale proposta è conforme alle prese di posizione anteriori del comitato.
this proposal matches previous esc positions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finora abbiamo pubblicato al massimo due prese di posizione all’anno.
up to now, we have published at most two position statements a year, which is not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prese di posizione delle ong attirano ancora l'attenzione dei media.
the ngos still receive the attention of the world media
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra le prese di posizione principali adottate dal cese per la cop 21 figurano:
its key positions for cop21 include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troppe prese di posizione sono segnate solo dagli interessi nazionali e dalle ideologie.
too many positions held are marked by national interests alone and ideological mindsets.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
condivido appieno la filosofia e i principi su cui si basano queste prese di posizione.
i fully endorse the philosophy and the principles behind these decisions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
per tesi intendo, come tutti, le prese di posizione filosofiche di lenin, registrate in enunciati
by theses, i mean, like anyone else, the philosophical positions taken by lenin, registered in philosophical pronouncements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine di questi procedimenti, quali possono essere le prese di posizione dell’autorità?
at the end of these proceedings, what may be statements regarding position of the authority?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prese di posizione circa le alternative di base proposte figurano inoltre sotto forma di sunto.
the positions taken on the proposed options are also summarized.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. ( fr) signor presidente, ho ascoltato con attenzione le prese di posizione degli onorevoli parlamentari.
mr president, i have carefully listened to meps state their positions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nel quadro del dibattito sul libro verde, molte prese di posizione hanno sostenuto quest’idea.
support for this idea has been expressed in several contributions to the green paper debate.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggetto:l'inaccettabilità delle restrizioni alla libertà di circolazione quali sanzioni per delle prese di posizione politiche
subject:the inadmissibility of restrictions on freedom of movement as punishment for political positions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: