Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prima delle ore
before hours
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima delle configurazione
before configuring
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la prima delle due...
the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in famiglia
for the family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima delle 10:00 am
prior to 10:00 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il pellegrino della vergine a medjugorje piange per l´espiazione dei suoi peccati, piange a causa delle incomprensioni nel matrimonio e nella famiglia.
in medjugorje, the pilgrim of gospa cries over his sins; he cries the lack of acceptance in the marriage or the family.
questa lotta per la pace non poteva non provocare delle incomprensioni, delle difficoltà e addirittura delle minacce.
this kind of fight for peace could not be always understood, it raised difficulties even threats.
ci sono state così delle incomprensioni col potere politico e degli scontri verbali, a volte con toni anche molto accesi.
so there have been misunderstandings with political power and verbal clashes, at times in very heated tones.