Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per l'intera umanità
unites the human race!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cucinare per l'intera famiglia
cooking for the whole family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divertimento per l'intera famiglia.
fun for the entire family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autenticazione sca per l'intera cella
cell wide sca authentication
Última atualização: 2007-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
preparare pasti per l'intera famiglia
prepare meals for the whole family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanti voti per l’intera comunità.
many wishes for the entire community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparare pasti per l’intera famiglia
prepare meals for the entire family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la produzione dei cilindri ondulatori avviene per intera nei nostri stabilimenti.
the manufacturing completely takes place in our own house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avendo ciò riconosciuto, abbiamo su di esso calibrato l’intera offerta
having recognised this, we have gauged upon it the entire range of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluzioni di prodotti per l’intera catena di produzione
product solutions for all areas of the production process
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si potrebbe dire che l'intera offerta gastronomica di questa località è basata sul pesce azzurro.
it could be said that fažana`s whole gastro offer is based on this blue fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gruppo di scolari si gode l’intera offerta della fortezza delle emozioni.
every group of schoolchildren finds out everything this exciting castle has to offer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per kessler, sostenere un progetto come la nuova funivia di grindelwald non riguarda solo la regione, ma l'intera offerta svizzera.
for kessler, backing a project like the new cable car in grindelwald is not just about that location, but about the whole swiss package.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io tifo per l'inter
i'm a fan of inter
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli oltre 1 250 espositori provenienti da 49 paesi hanno presentato l’intera offerta del settore.
the 1 250 exhibitors from 49 countries made for a very impressive concentration of international cycling power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più in generale, ben vengano interventi legislativi volti a rilanciare l'intera offerta portuale del nostro paese attraverso una pianificazione nazionale delle infrastrutture e della logistica».
more in general terms, very faces come legislative participations to throw again the entire harbour offer of our country through a national planning of infrastructures and the logistics".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
40€ per l'intero soggiorno.
40€ for the entire stay, vat included.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: