Você procurou por: propose a forfait rate (Italiano - Inglês)

a forfait
minimum billable amount

tariffa a forfait
flat rate

riscaldamento a forfait.
heating by gas: lump sum.

polizza con premio a forfait
block limit

prezzo a forfait a persona: € 29.
package price per person: €29.

saïd propose a sanah di leggere l'ultimo testo.
saïd asked sanah to read the last text.

dopo cena, vadim propose a nathan di trattenersi più a lungo.
after the meal, vadim proposed that nathan stay with them at the house. he wanted to spend some time with nathan over the next few weeks, something nathan also desired, and so he graciously accepted the invitation.

dopo questa discussione sanah propose a nathan di andare a fare un giro.
rachid stated. after this exchange, sanah suggested they take a walk.

non, il prezzo del paris museum pass rappresenta già una tariffa a forfait.
no, the price of the paris museum pass has been calculated as a flat rate applicable to all.

supplemento per soggiorni inferiori alle 3 notti, supplemento a forfait € 16,00.
extra charge for less than 3 overnight stays € 16,00.

supplemento per soggiorni inferiori alle 3 notti (a forfait) € 16,00.
extra charge for less than 3 overnight stays € 16,00.

se viaggiate a piedi o in bicicletta, approfittate della nostra offerta a forfait per pedoni/ciclisti.
take advantage of our rambling/bicycle package if you are travelling by foot or bicycle.

1.2. in queste condizioni generali si applica una distinzione tra viaggi a forfait e altri servizi di viaggio.
1.2. these gtcs distinguish between package trips and other travel services.

3.1. nel caso di un viaggio a forfait è previsto il pagamento anticipato del costo del viaggio al momento della stipulazione del contratto.
3.1. in general, package trips must be paid for at the time of booking.

avanessov propose, a nome del gruppo di lenin, di rinviare la questione della stampa fino alla conclusione di un compromesso tra i partiti socialisti.
avanessov, for the leninites, hastily proposed that the question of the press be postponed until after some compromise between the socialist parties had been reached.

(c) ferma restando la normativa applicabile vigente, i biglietti non sono cedibili, particolarmente nel caso di viaggi a forfait.
(c) a ticket may not be transferred, subject to the applicable regulations in force, in particular relating to package holidays.

l' 11 luglio 1955 firma con einaudi un contratto per la nuova edizione di se questo è un uomo, per un compenso a forfait di 2.000 lire.
on july 11, 1955 levi signed a contract for the new edition of if this is a man in exchange for a one-time payment of 200,000 lire.

alcuni sono gestiti da agenzie pubbliche, mentre altri sono forniti da società private, che le amministrazioni aggiudicatrici remunerano a forfait o in funzione dell’utilizzo.
some are run by public agencies, while others are provided by private sector companies; contracting authorities then pay on a flat-rate or per-use basis.

pulizie finali 40 euro. disinfestazione in presenza di animali 55 euro. noleggio biancheria euro 10/persona a cambio. riscaldamento: in base al consumo o a forfait.
final cleaning 40 euro. disinfestation in case of animals 55 euro. bed linen renting 10 euro/person x change. during winter, the use of heating will be calculated separately.

alla luce dell'esperienza pratica, occorre chiarire il regime a forfait (somme forfettarie, tabella standard di costi unitari e tassi fissi) e distinguerlo nettamente dalle verifiche ex post dei costi reali.
in the light of practical experience, the lump sums regime should be clarified (lump sums, standard scale of unit costs and flat rates) and clearly distinguished from any ex-post verification of real costs.