Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provvedimenti per il 2000
measures for 2000
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti per la gravità
severity (coping) measures
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti per eliminare la segregazione
eliminate segregation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti per fornire sostegno personalizzato
provide individualised support
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti per sensibilizzare ai diritti dei rom
raise rights awareness among roma
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti per evitare o minimizzare le perdite
action to avoid or minimise losses
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
provvedimenti per la lotta contro il cancro.
in particular, it supports measures to combat cancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri provvedimenti per migliorare la circolazione dei film
other measures to improve the circulation of films
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorrono ulteriori provvedimenti per riformare le pensioni.
additional efforts are needed to reform pensions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provvedimenti per combattere contro l’abbandono scolastico
fight early school leaving
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorrono ulteriori provvedimenti per riformare l'istruzione.
additional measures are needed to reform education.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può prendere provvedimenti per evitare che questo avvenga?
could you please take action to prevent this happening?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sono stati inoltre adottati provvedimenti per rafforzare tale politica.
steps have also been taken to strengthen the policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno presi provvedimenti per tenerci informati su tali questioni?
will they undertake to keep us informed in relation to these matters?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dobbiamo intraprendere provvedimenti per salvaguardare la sicurezza dell'approvvigionamento.
we need to take action to safeguard security of supply.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È dunque opportuno adottare ulteriori provvedimenti per assicurarne l’attuazione.
it is therefore appropriate to make further provision for its implementation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' la più comune causa di morte per anomalie cardiache nel primo mese di vita.
it is the most common cause of death for heart disease within the first month of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svizzera - provvedimenti per evitare l'introduzione dell'influenza aviaria dalla germania
switzerland – measures to prevent the spread of avian influenza from germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il provvedimento per le pensioni
the pensions measure
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valutazione del provvedimento per le pensioni
assessment of the pensions measure
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: