Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immergersi solo se si è in perfette condizioni psicofisiche.
dive only when in perfect shape mentally and physically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrare in acqua solo se si è in perfette condizioni psicofisiche.
only enter the water if you feel perfectly in shape, both mentally and physically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è previsto che la pseudoefedrina solfato possa ridurre le capacità psicofisiche.
it is not expected that pseudoephedrine sulphate impairs psychomotor performance.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sta riprendendo l condizioni psicofisiche che aveva prima dell'episodio influenzale.
she came back to psychophysical conditions she had before the influenza episode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i condannati lavoravano 8 ore per giorno in uno dei tre impianti (dipendeva dalle capacità psicofisiche).
all prisoners maintained working hours amounting to 8 hours carried out in one of the 3 factories (depending on their (psychological profile).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psicofisica
psychophysics
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.