Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nuova
the new
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. la nuova
with this he proceeded to homs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuova app
the new app
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuova inchiesta
the reinvestigation
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la nuova filosofia...
the news strategic...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuova password non corrisponde alla password di conferma.
new password does not match confirmation.
Última atualização: 2007-10-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
puoi mandarmi la tua foto
can you send me your picture
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurarsi che la nuova password e la sua conferma coincidano.
make sure the new password and its confirmation matches.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
immettere la nuova password nel campo <b>conferma password</b>.
enter your new password in the <b>confirm password</b> field.
Última atualização: 2006-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
potresti mandarmi la tua biografia
could you send me
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nuova password e la password di conferma devono essere identiche.
the new password and verify password entries must be identical.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
verificare la nuova password immettendola nuovamente nella casella conferma password.
you must verify your new password by retyping it in the verify password box.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la nuova password e la password di conferma password devono essere identiche.
the new and confirm passwords must match.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non ho mai chiesto a nessuno di mandarmi la loro decima e offerte.
i have never asked anyone, to send me their tithes and offerings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pannello di controllo conferma che la nuova posizione è stata salvata.
the control panel confirms that the new position has been saved.
Última atualização: 2006-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ogni volta che vado sereno ad incontrare i miei allievi sento che è solo una nuova conferma che non potrebbe essere altrimenti.
each time that i serenely go to meet my students i feel that as a confirmation that it couldn't be any different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete mandarmi la tariffa per un mese intero o per l’intera stagione?
can you send me the rates for an entire month or season?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortunatamente si riprende subito da questa nuova conferma della morte del padre. e decide di capire lei stessa cosa è realmente successo.
fortunately she recovers soon from this new confirmation of her father's death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho pensato che sarebbe molto utile per questi giovani poter leggere la rivista 30giorni . perciò oso chiederle, se possibile, di mandarmi la copia in inglese.
so i dare ask, if possible, to send me the issue in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: