Você procurou por: pubblicizzarli (Italiano - Inglês)

questi sono vantaggi concreti per i nostri cittadini e dobbiamo fare di più per pubblicizzarli.
those are positive benefits for our citizens. we need to do more to shout those positive benefits.

credo che per un simile osservatorio non sia sufficiente limitarsi a raccogliere dati e pubblicizzarli ogni anno in un documento illustrato.
i do not think it is enough for a drugs monitoring centre to do no more that collect data and then publicise them every year in an illustrated document.

ci sono altri modi di commercializzare prodotti senza pubblicizzarli nei media: la promozione del prodotto, per esempio.
there are other ways to market products without advertising them in the media: product promotion for instance.

gli stati membri sono invitati a ottimizzare ulteriormente i servizi di supporto, a pubblicizzarli alle piccole imprese e a valutare sistematicamente la loro efficacia.
member states are invited to further streamline support services, to advertise them to small businesses and to regularly evaluate their effectiveness.

il consiglio si compiace degli sforzi intesi a ridurre le emissioni di gas a effetto serra già intrapresi dai paesi in via di sviluppo e invita questi ultimi a pubblicizzarli ulteriormente."
the council welcomes the efforts to reduce greenhouse gas emissions already being undertaken by developing countries and invites them to publicise them further."

esistono possibilità di finanziamento, programmi di istruzione/formazione e indicazioni pratiche per la mobilità per l'apprendimento, ma occorre pubblicizzarli di più e renderli più accessibili.
funding opportunities, education/training programmes and practical guidance exist for mobile learners, but need to be publicised and made more easily accessible.

stranamente cerchiamo di trovare scuse per continuare a pubblicizzarlo a livello europeo, in modo che questo prodotto- per quanto deleterio dal punto di vista della sanità pubblica- sia più allettante.
it does seem strange that we appear to be finding excuses for how we might continue advertising at european level to make this product, as wretched as it is in terms of public health, more tempting for people.