Você procurou por: pulmino e campagnola (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

pulmino e campagnola

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

carichiamo nuovamente il pulmino e ci prepariamo ad affrontare un viaggio molto lungo, 4 ore circa , e molto particolare.

Inglês

we load the minibus again and we get ready for a very long and peculiar journey (about 4 hours).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la zona e’ molto servita ma anche molto naturale e ” campagnola”, immersa nel piu’ assoluto silenzio e nella tranquillita’

Inglês

the area is very well connected to main cities, but also immersed into the countryside, silent and quiet area

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

iniziano le esportazioni in tutto il mondo e campagnolo apre uno stabilimento vicino a bologna, si sperimentano così nuovi settori.

Inglês

the company started exporting worldwide, and opened a plant near the city of bologna to start experimenting in new sectors.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

roma e campagnolo presentano e rappresentano al meglio tradizione ed innovazione, italianità e globalità, unicità e prestigio.

Inglês

rome and campagnolo represent the best of the italian tradition, innovation, uniqueness and prestige.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

civili, donne incinte sono stati costretti a scendere da pulmini e assassinati. questa non è una lotta contro il terrorismo.

Inglês

civilians, including pregnant women, were pulled out of minibuses and shot.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

trasporto di persone a baia mare con pulmini e pullman disponibili a baia mare per varie escursioni, eventi o viaggi di affari. noleggia un pullman a baia mare o un pulmino e ti offriamo il prezzo migliore di baia mare, romania. noleggi pulmini baia mare e noleggi pullman baia mare offerti da promotor rent a car baia mare, romania.

Inglês

promotor rent a car provides the best options whenever you need a comfortable and fast transportation for a large group of people. rent a bus or minibus in baia mare and take advantage of our excellent prices. hire a bus or minibus in baia mare and get the best rental rates in town!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

6. l'impeto snazionalizzatore del fascismo andò però anche oltre la persecuzione politica, nell'intento di arrivare alla "bonifica etnica" della venezia giulia. così, l'italianizzazione dei toponimi sloveni o l'uso esclusivo della loro forma italiana, dei cognomi e dei nomi personali si accompagnò alla promozione dell'emigrazione, all'impiego di elementi sloveni nell'interno del paese e nelle colonie, all'avvio di progetti di colonizzazione agricola interna da parte di elementi italiani, ai provvedimenti economici mirati a semplificare drasticamente la struttura della società slovena, eliminandone gli strati superiori in modo da renderla conforme allo stereotipo dello slavo incolto e campagnolo, ritenuto facilmente assimilabile dalla "superiore" civiltà italiana.

Inglês

6. assimilation pressure exerted by the fascists in the efforts to achieve an "ethnic improvement" of venezia giulia was not limited to political suppression. in addition to the italianisation of place names or mandatory use of the already existing italian names, the italianisation of surnames and first names, the authorities encouraged the emigration of slovenes, their assignment to the central part of the country and to colonies, and planned an internal agrarian colonisation of the littoral by settling italians there. through economic measures they endeavoured to transform the structure of the slovene community in its foundations in order to bring it into line with the stereotype of an uncultured and provincial slav who, following the removal of higher classes, would fall an easy prey to assimilation into the "superior" italian culture.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,763,508,214 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK