Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
punto
period
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
punto.
2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto!
this is what law states!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punto (.)
the period (.)
Última atualização: 2007-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
repere radiopaco
repere radiopaque
Última atualização: 2016-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2) all'unico punto di repere posteriore, la tuberosità ischiatica.
2) the only reference point on the back, the ischial tuberosity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
materiale siffatto è di comune repere nel nostro lavoro clinico.
clinical material of this kind is of common finding in our profession.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi vi racconterò un caso limite, ma non dovete credere che sia materiale di repere eccezionale.
today i will tell you about a borderline case, but you should not believe that it is exceptional clinical material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati sui punti di repere fisici nei piccoli e altri dati sullo sviluppo postnatale; i punti di repere fisici valutati vanno giustificati,
data on physical landmarks in pups and other post natal developmental data, physical landmarks evaluated should be justified,
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ovviamente è indispensabile conoscere dove prendere le misurazioni, ossia i così detti "punti di repere", cioè punti anatomici precisi, palpabili e riconoscibili.
obviously we need to know where to take measurements, namely the so-called "landmarks", or the specific anatomical points, palpable and recognizable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egli li reperì in francia presso privati e li donò alla spezia.
thanks to the la spezia scientist giovanni capellini, one of the founders of modern geology, these documents were not lost. he gathered them up from private individuals in france and then donated them to la spezia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: