Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puoi dirmi,
you are savani, are you not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi dirmi qualche nome?
can you tell us some names?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi dirmi di cosa trattano?
can you tell me what are they about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non puoi dirmi di volermi bene
and you can’t tell your love for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può dirmi se tale nota è pronta?
can you advise me if that note is now on its way?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"come puoi dirmi mostraci il padre'?
"how can you say, 'show me the father'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
può dirmi se è disposto a farlo?
can you tell me if you are prepared to do that?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
di questo nuovo lavoro cosa puoi dirmi?
what could you tell me about this new work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medico: verrà a visitarti se ne hai bisogno
doctor - will come see you if you need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi dirmi dove sono le fermate dell'aerobus?
can you tell me where the aerobus stops are?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e;preferisco il tè, se ne hai."e;
"i prefer tea if you have it." "tea it is."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puoi dirmi a cosa si riferisce la fattura in allegato?
can you tell me what they refer t
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa puoi dirmi ancora del vostro intervento su edc di oggi?
is there anything else you can tell me about your presentation on the eoc today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi inviare argento o, se ne hai il permesso, usare l'argento dell'alleanza.
you can send silver or, if you have permission, use alliance silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signora commissario, può dirmi se o meno avete intenzione di includerli?
commissioner, can you answer 'yes ' or'no' as to whether you intend to do this?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
può dirmi se questo fondo verrà costituito con nuove risorse finanziarie?
can you tell me, will it be new money if such a fund is established?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
potrebbe dirmi se pensate di restringere il campo di tale interpretazione in futuro?
could you say whether you would narrow that interpretation in future?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puoi dirmi di più sul tuo approccio verso l’architettura dell’istituto?
could you tell me more about your approach to the institution’s architecture?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupendo!!!!!!!!!! puoi dirmi quali live, interviste, video, ecc. sono presenti?
stupendo!!!!!!!!!! puoi dirmi quali live, interviste, video, ecc. sono presenti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buen día. qualcuno potrebbe dirmi se le stazioni sostenibile possono gonfiare la mia moto particolare?
buen día . someone could tell me if sustainable stations can inflate my particular bike ? thanks .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: