Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assegni usati per pagare le fatture
checks that are used to pay the invoice
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non pagare le fatture insolute.
not paying outstanding invoices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data dell'ultima esecuzione
the date of the oldest last run
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«non abbiamo abbastanza denaro per pagare le fatture mensili.
"we don't have enough money every month to pay the bills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
data ultima per il pagamento:
due date for the payment: …
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone istituire un conto bancario comune per pagare le fatture.
some people set up a joint bank account for paying bills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data ultima per tale notifica è il 30 novembre 1973 .
the final date for such notification shall be 30 november 1973 .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come posso pagare le fatture dei premi a zero spese?
how can i pay my premium invoices free of charge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 mesi dopo la data dell’ultima iscrizione
24 months after the date of the last entry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data ultima per gli impegni del meccanismo era il 28 maggio 2002.
the final date for commitments under the facility was 28.05.02.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile determinare la data dell'ultima deframmentazione dell'unità.
windows was unable to determine when you last defragmented this drive.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
data ultima per l'invio delle foto: 30 aprile 2014
contest entry closing date: april 30, 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo una data ultima per farlo, che è il 2002.
we have a final date for that. our final date is 2002.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(c) la data dell'ultima visita medica periodica;
(c) the date of the last periodic health review;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“abbiamo anche avuto forti rassicurazioni sul fatto che il totale di 908 miliardi di pagamenti sarà utilizzato nel periodo per pagare le fatture dell'europa.
"we also got strong assurances that the overall €908 billion in payments will be used over the period to pay europe's bills.