Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio oggetto scolastico preferito
clil
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo film preferito?
for instance, a password that was the name of your dog or a favourite movie are something that others might know.
Última atualização: 2013-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo animale preferito
what is your favorite animalil cane
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo articolo preferito?
which is your favourite article?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo tipo di paella preferito?
what is your favourite type?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardiano: qual'è il tuo colore preferito?
keeper: what is your favorite color?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colliii.com: qual'è il tuo kit preferito?
colliii.com: what is your favourite one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo oggetto:
your subject:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il tuo oggetto personale da cui mai potresti separarti?
what’s the personal belonging you could never part from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardiano: qual'è il tuo nome?
keeper: what is your name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo numero telefonico?
what's your phone (telephone) number?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo animale selvaggio perferito
whatis your injured wild animal
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo rapporto culinario con i legumi?
as a chef, what is your relationship with pulses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso chiederti qual'è il tuo mezzo di sussistenza?
what are your means of living?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual'è il tuo atteggiamento verso la fotografia in bianco e nero?
what is your attitude towards black and white photography?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non riusciamo a smettere di pensare alle buonissime brioches che abbiamo mangiato questa mattina... qual'è il tuo ripieno preferito?
we can't stop thinking about the delicious brioches we ate this morning ... what is your favorite filling?
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi spiegarci meglio qual'è il collegamento tra questa disfunzione ed il tuo progetto?
would you explain better what is the connection between this dysfunction and your project?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definendo in primis il tuo obiettivo potrai impostare il giusto tono nel testo del tuo oggetto.
by defining your goals early on, you help set the tone for subject line testing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esistono diversi criteri per scegliere un vino da regalare. qual'e' il tuo?
people have different criteria when choosing their wine gifts. what's yours?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non riesci ad andare a riprendere il tuo oggetto all'aeroporto, è possibile incaricare qualcun altro di prenderlo al posto tuo.
if you are unable to pick up the object from the airport yourself, it is possible to send somebody else to pick it up on your behalf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: